1.Hard to believe a young fellow should have to work sixty or seventy hours a week to make ends meet.
我很难相信一个年轻人每周必须工作六十或七十个小时才能勉强维持生计。
2.A young fellow who threw away the little he had on her, I believe, and was forced to give her up. They say it affected his reason.
一个年轻人,我相信他把自己仅有的一点儿钱和玛格丽特两个一起花光了,后来他不得不离开了她,据说他几乎为她发了疯。
3.Undaunted, the young fellow looks at him and replies, "I make $200 a week. Why? "
这位年轻人很“勇敢”的看着CEO,然后告诉他,“我每星期赚200美元,怎么了?”
4.The young fellow set the animal down on the doormat between them and then reached out a finger to tap the envelope she was still holding.
那年轻人把小狗放在他和斯特拉之间的门垫上,然后伸出一个指头碰了碰她手里拿着的信封。
5.A new sort of way this, for a young fellow to be making love, by breaking his mistress's head, is not it, Miss Elliot?
小伙子谈恋爱,把女友的脑袋都摔破了,埃利奥特小姐,这莫非是一种新式恋爱法?
6.She was an extraordinarily beautiful girl, Margaret Devereux, and made all the men frantic by running away with a penniless young fellow.
她是个极美的姑娘,玛格丽特·德弗日,当时曾使舆论哗然,因为她跟一个不名一文的年轻人私奔了。
7.There was little enough in him to brighten her face, for he was a sullen young fellow, and ungracious in his manner even to her.
他这个人,照说没有什么可取的地方足以使她笑逐颜开的,因为他是个乖戾的青年人,即使对她也没有什么礼貌之可言。
8.I didn't look toward the stairs again until nearly time for the 9: 18 and I was very surprised to see that the young fellow was still there.
我顾不上再回头向后看楼梯了,直到快9:18的时候,我才惊讶地发现那个年轻小伙子还站在那里。
9.The poor young fellow, who was still just a boy, still at the age when feelings express themselves spontaneously, burst into tears.
可怜的青年这时还是一个孩子,还在极易流露感情的年纪,他眼泪涌了出来。
10.With him was a young fellow whose appearance told of many days in hiding .
和他一起来的是一个小伙子,一看他那样子就知道他已躲藏了多日。